Al concerto di Jay Reatard ho conosciuto il mio amico horrorofilo Guillaume – all'epoca contatto lastfm che praticamente si faceva quasi tutti gli stessi miei concerti-.
Mentre lui suonava, io ho ricevuto un paio di telefonate – ovviamente irrisposte - da parte di un uomo importante, che il giorno dopo mi ha detto di averci suonato insieme ad un festival. E poi ha aggiunto:
“Ma ci hai fatto caso che è altissimo, grosso, con sto testone riccio e le gambe magre magre?”
Io ho riso per un po', poi ho risposto:
“Sì, ma quanto spacca.”
D'accordo, non proprio così, è una libera traduzione.
Al ritorno dal concerto, ho letto un messaggio della Cuoricina che si ricordava dei suoi grandi sputi al Pukkelpop, sputi che peraltro hanno incorniciato pure la performance di Bruxelles: gliel'ho riferito, abbiamo sghignazzato, abbiamo concluso:
“Sì, ma quanto spacca.”
Sabato scorso bevevo una birra con Guillaume, al DNA e ad un certo punto hanno passato “My shadow”.
Io:
“Ehi, ma è Jay Reatard!”
Guillaume:
“Sì, è vero! Che bel concerto, peccato sia durato poco.”
Silenzio.
“Sì, ma quanto spacca.”
(Di nuovo una libera traduzione).
Il biglietto di Jay Reatard me lo tengo ancora nel portafogli, perché io a momenti non butto via nemmeno gli scontrini del fruttivendolo, però giuro che ogni volta che mi ci cadeva l'occhio pensavo: “ecco, arrivo a casa e lo infilo nell'agenda”.
Blood Visions di Jay Reatard è stato il primo disco che mi sono comprata qui a Bruxelles, ed anche se lui stava lì in cazzeggio al banchetto, altissimo e col testone, io non gli ho detto niente.
Non ho chiesto nemmeno un autografo, uno sputo, che ne so.
Jay Reatard aveva suonato per 45 minuti serratissimi, poi ha detto che faceva un ultimo pezzo, ha sparato “It's so easy” e s'è ritirato. No, niente scenetta me-ne-vado-ma-no-rieccomi, e questo l'ho apprezzato molto.
Lonely days and sleepless nights
This doesn't seem so right
It leaves me wanting more
More than I did before
Seems that my dreams only come true
When my dreams aren't about you
Nightmares are all you bring to me
I'll keep searching for you
I'll keep searching for you
I'll keep searching for you
(Jay Reatard - "Nightmares")
Nessun commento:
Posta un commento